Evolution of T-spline level sets for meshing non-uniformly sampled and incomplete data