Evolving symmetric and modular neural networks for distributed control