Exact and Heuristic Algorithms for the Indel Maximum Likelihood Problem