Examining the pedagogical foundations of modern educational computer games