Expansion properties of random Cayley graphs and vertex transitive graphs via matrix martingales