Experimental validation of collective circular motion for nonholonomic multi-vehicle systems