Experiments with Linguistic Categories for Language Model Optimization