Explicit factorization of external coordinates in constrained statistical mechanics models