Exploiting anarchy in networks: a game-theoretic approach to combining fairness and throughput