Exploiting the Special Structure of Conflict and Compatibility Graphs in High-Level Synthesis