Expressiveness Revisited