Expresso: automatic incorporation of structural information in multiple sequence alignments using 3D-Coffee