Extracting the Mutual Information for a Triple of Binary Strings