Failure of the McEliece Public-Key Cryptosystem Under Message-Resend and Related-Message Attack