Fast algorithms for computing sequence distances by exhaustive substring composition