Fast and Scalable Computation of the Forward and Inverse Discrete Periodic Radon Transform