Fast, Approximate Synthesis of Fractional Gaussian Noise for Generating Self-Similar Network Traffic