Finite-state Approximation of Constraint-based Grammars using Left-corner Grammar Transforms