Flexible Decomposition Algorithms for Weakly Coupled Markov Decision Problems