Flexible image registration for the identification of best fitted protein models in 3D-EM maps