Flexible Information Visualization of Multivariate Data from Biological Sequence Similarity Searches