Foveated video quality assessment