From fluid relaxations to practical algorithms for job shop scheduling: the makespan objective