From garments to gardens: negotiating material relationships online and 'by hand'