From Metaphor to Method: Cartographic Perspectives on Information Visualization