Functional pearl: the great escape or, how to jump the border without getting caught