Further mathematical properties of Cayley digraphs applied to hexagonal and honeycomb meshes