Generalized Joint Channel Coding and Physical Network Coding for Two-Way Relay Systems