Generalized Online Routing: New Competitive Ratios, Resource Augmentation, and Asymptotic Analyses