Generating strictly non-self-overlapping structured quadrilateral grids