Generation of Glyphs for Conveying Complex Information, with Application to Protein Representations