Generation of visitor components that implement program transformations