Goal-Oriented Error Estimation and Adaptivity for Free-Boundary Problems: The Shape-Linearization Approach