GODZILA: A Low-resource Algorithm for Path Planning in Unknown Environments