Going Beyond AER: An Extensive Analysis of Word Alignments and Their Impact on MT