Goodness-of-fit tests based on sample space partitions: a unifying overview