Granularity, scale and collectivity: When size does and does not matter