Graphical methods for investigating the finite-sample properties of confidence regions