Graphs that triangulate a given surface and quadrangulate another surface