Handheld-Mediated Communication to Support the Effective Sharing of Meaning in Joint Activity