Harry Potter and the Meat-Filled Freezer: A Case Study of Spontaneous Usage of Visualization Tools