Heuristic algorithms for the vehicle routing problem with simultaneous pick-up and delivery