Hierarchical Aggregation for Information Visualization: Overview, Techniques, and Design Guidelines