Hierarchical Clustering of Features on Categorical Data of Biomedical Applications