High-Fidelity Haptic Synthesis of Contact with Deformable Bodies