Highly scalable trip grouping for large-scale collective transportation systems