How crystals that sense and respond to their environments could evolve