How may I serve you?: a robot companion approaching a seated person in a helping context