Hybrid XML Retrieval Revisited