"I Am a Black Cat, Letting Day Come and Go": Multimodal Conversations in a Poetry Workshop